|
|
|
特朗普創造歷史：第一位呼籲全國守安息日的美國總統
亞當·埃利亞胡·伯科維茨
首頁
»
特朗普創造歷史：第一位呼籲全國守安息日的美國總統
安息日
特朗普
美國
美國歷史上首次，一位在任總統呼籲全國人民遵守安息日。2026年5月4日，作為猶太裔美國人傳統月的一部分，唐納德·特朗普總統簽署白宮公告，將5月15日星期五日落至5月16日星期六日落這段時間定為全國安息日，並命名為「安息日250」，以紀念美國獨立250週年。此舉在猶太教和基督教社區都引起了軒然大波，而對於熟悉《塔木德》的人來說，其意義遠不止於一個週末。
特朗普引述喬治華盛頓總統1790年寫給羅德島州紐波特希伯來會眾的著名信件，華盛頓在信中寫道，美國「絕不容忍偏見，絕不支持迫害」。特朗普將美國的建國承諾與其猶太公民直接聯繫起來。
「為特別紀念美國獨立250週年，並值此『重新獻身250週年』週末——一個全國性的祈禱、讚美和感恩的慶典——我們鼓勵美國猶太人遵守全國安息日，」特朗普寫道。「從5月15日日落到5月16日夜幕降臨，來自不同背景的朋友、家人和社區可以齊聚一堂，感恩我們偉大的國家。這一天將傳承猶太教的神聖傳統，即留出時間休息、反思並向上帝表達感恩。」
特朗普也向海姆·所羅門致敬，這位美國獨立戰爭時期的金融家曾積極爭取支持獨立，正如公告中所說，「他為美國革命的勝利奉獻了一切」。公告宣稱：「如同許多追隨他腳步的美國猶太人一樣，所羅門的遺志見證了他們對美國夢的堅定信念。」
特朗普直接譴責大學校園內外日益高漲的反猶主義浪潮，他寫道：「在我的領導下，我們正在積極打擊在我前任任內愈演愈烈的針對美國猶太人的暴力行為，依法嚴懲仇恨罪犯，並努力消除我們各個機構中的反猶主義禍害。」
公告最後直接呼籲：「我進一步呼籲所有美國人在今年、本月，尤其是在安息日慶祝我們建國250週年之際，慶祝他們的信仰和自由。唐納德·J·特朗普。」
Israel365：鋪路
多年來，由拉比圖利·魏茨(Tuly
Weisz)領導的
Israel365一直致力於在正統猶太教安息日習俗與日益渴望回歸聖經根基的基督教世界之間架起橋樑。
魏茨拉比稱特朗普的聲明是一個轉捩點：
「美國總統鼓勵美國民眾遵守安息日意義非凡，尤其是在當前全球局勢動盪不安之際，」魏茨拉比說。「他以史無前例的方式呼籲美國民眾仰望天堂，與天父溝通，並以最初的方式敬拜上帝。《聖經》首先確立了世界的創造，並呼籲人們在安息日休息，以紀念創造世界的上帝和歷史的上帝。在這個美國和以色列、猶太人和基督徒並肩作戰，對抗文明之敵——極端伊斯蘭主義的時刻，沒有比這更恰當的精神回應了。正積極響應他的呼籲，為猶太人和基督徒製作有關守安息日的資料，並與世界各地的合作夥伴和社區保持聯繫，鼓勵盡可能多的人遵循特朗普總統的指示——更重要的是，遵循上帝的指示——守安息日，並使其成為聖日。
Israel365多年來一直致力於將此指示付諸實踐。今年早些時候，在納許維爾舉行的2026年全國宗教廣播協會（NRB）大會上，以色列365組織將安息日帶到了會場。NRB大會是全球規模最大的基督教媒體盛會，吸引了超過6000名基督教傳播者參加。在猶太麵包（Challah）烘焙工作坊中，NRB的與會者親手體驗了這種自古以來就出現在猶太安息日餐桌上的傳統辮狀麵包。以色列365的教育總監埃利·米歇爾（Elie
Mischel）拉比主持了這項工作坊。
大會結束後，以色列365立即在納許維爾歷史悠久的猶太教堂之──
—謝里特以色列會堂舉辦了第四屆「猶太人和基督徒聯合支持以色列安息日」活動。在長達25小時的時間裡，猶太教和基督教領袖共同進入安息日，點燃蠟燭，誦讀祈禱文，共享美食，並以哈夫達拉儀式結束——這一儀式標誌著神聖與世俗的分離。去年有超過150人參加。今年，由於查理·柯克的離世，這場活動更加引人注目，因為活動正是為了紀念他對安息日的熱情。
「參與者將共同點燃蠟燭。他們將在陌生的環境中吟唱熟悉的祈禱文。他們將掰開哈拉麵包，傳遞菜餚，並在餐後繼續交談許久，」組織者寫道。「對許多基督徒參與者來說，這將是他們第一次以受邀客人的身份而非旁觀者的身份體驗安息日。」
對於那些想要深入了解安息日的人，Israel365出版了由米歇爾拉比撰寫的《安息日革命：每週更新實用指南》。這本書為初學者，無論是否是猶太人，提供了一個結構清晰、易於理解的安息日守則入門指南。
對這項倡議的讚揚
世世代代以來一直倡導全球遵守安息日的哈巴德運動，立即對「安息日250週年」倡議表示歡迎。
休士頓哈巴德-盧巴維奇（Chabad-Lubavitch）的負責人哈伊姆·拉扎羅夫（Rabbi
Chaim Lazaroff）拉比直言不諱地表示：「守安息日向來是一件美好且重要的事。經文教導我們，倘若猶太民族僅守兩個安息日，彌賽亞（Moshiach）便會降臨，而這個時刻已經來臨。為紀念美國建國250週年而舉辦的『第250個安息日』，是一個美好的構想。這正是絕佳的契機，讓我們暫時遠離電子產品，以真實且有意義的方式與上帝、家人及社區建立連結。」
盧巴維奇教派領袖梅納赫姆·M·施內爾森拉比教導說，遵守安息日能將上帝的祝福帶入接下來的每一天。「安息日的聖潔與安息日的祝福相伴而生，」拉比寫道，並引用經文「上帝賜福給第七日，定為聖日」——這些祝福「不僅在安息日，也在一週的每一天」。
以色列遺產基金會（IHF）是一個致力於支持以色列主權（包括猶太和撒瑪利亞地區）、加強安全、促進移民以色列、以及打擊反猶太主義的組織。執行董事大衛·卡茨拉比對總統和安息日250週年紀念活動給予了高度讚揚：
「我謹代表以色列傳統基金會以及全美乃至全世界的猶太人，由衷地感謝您發表歷史性的聲明，紀念美國建國250週年和猶太裔美國人傳統月。」
「就在不久前的一代中，身為美國猶太人是要付出代價的。那些週五提前下班去點燃安息日蠟燭，或者週六不來上班以守安息日的人，往往要付出沉重的代價。他們不僅得不到鼓勵，反而會被解僱。他們被告知要在薪水和信仰之間做出選擇。」
「今天，看到截然相反的景象，是多麼美好、多麼令人感動、多麼令人感到慰藉。看到您，美國總統，不僅捍衛宗教自由，還鼓勵人們遵守安息日。您向全國人民宣告，信仰至關重要，安息日至關重要，我們所秉持的價值觀正是美國偉大的根基。」
「總統先生，安息日是上天的恩賜。它為過去的一周畫上圓滿的句號，也為即將到來的一周帶來祝福。我們的先賢教導我們，安息日是所有祝福的源泉。當一個人遵守安息日，祝福便會流入他的家庭；當一個國家尊崇安息日，祝福便會流向世界。」
「鑑於您對安息日的尊重，以及美國對信仰的珍視，願全能的上帝賜予您和您的家人豐盛的祝福——健康、力量、智慧、內心的平靜和無限的成功。」
「願您繼續以清晰的思路、勇氣和信念領導這個偉大的國家。願美國因您的領導而蒙福。」
「猶太人有這樣的傳統：我們祝福那些祝福我們的人。所以，我們祝福您，總統先生。願安息日的祝福——安息、喜樂和聖潔——永遠與您同在。」
美國正統猶太教聯盟（Agudath
Israel of America）政府事務全國主任A.D.
Motzen拉比發表聲明，支持特朗普的「安息日250週年」倡議：
「我們鼓勵我們的支持者利用安息日250週年之際，反思美國多年來在維護宗教自由方面所發揮的歷史性作用。事實上，承認並感激我們東道國所做出的巨大貢獻，是一項值得公開認可的基本原則。」
「安息日250週年是一個慶祝我們在這個偉大國家所享有的宗教自由的機會，也是一個反思我們每個人都應該對美國懷有的感激之情的機會。我們感謝特朗普總統認可猶太民族和安息日在美國歷史上的重要作用。」
特朗普的個人安息日信仰
這番聲明背後蘊含的個人意義不容忽視。特朗普的女兒伊凡卡和女婿賈里德·庫許納都是嚴格遵守安息日的正統猶太教徒，他們始終堅守這一信仰，從未在兩屆白宮任期、競選活動以及最高層繁忙的公共生活中做出任何妥協。每週五日落前，他們都會完全與世隔絕：不接電話，不談政治，不關注新聞。多年來，總統親眼目睹他深愛的兩位親人每週都用實際行動證明，以信仰為根基的安息日並非逃避塵世，而是在世間汲取力量的源泉。這樣的榜樣如果未能給特朗普留下深刻印象，那才令人驚訝。
兩個安息日與救贖之路
《塔木德》安息日篇（118b）記載了拉比約哈南以拉比西蒙·本·約海的名義所作的教導：「Im
yishmeru Yisrael shabbat achat k’hilchatah
miyad nigalin」——「只要以色列人能按照他們的律法遵守兩個安息日，他們就會立即得到救贖。」
特朗普總統透過宣布安息日250週年，讓世界離救贖之路更近了一步。
《塔木德》安息日篇118b的這段經文長期以來被認為是關於救贖臨近的最令人震驚的論述之一。拉比約哈南轉述了拉比西蒙·本·約海的教導——這位聖賢的神秘教誨充滿了《佐哈爾》——他說，以色列與世界之間，以及最終的救贖之間，只有兩個正確遵守的安息日。
查理柯克的最後抗爭
若要講述基督徒在2026年擁抱安息日的故事，就不能不提及查理·柯克。這位美國轉捩點組織（Turning
Point USA）的創辦人於2025年9月在大學校園內遇刺身亡。在他去世前幾週，他完成了自己的遺作：《以神的名義停止：為何尊崇安息日將改變你的人生》（Stop,
in the Name of God: Why Honoring the Sabbath Will Transform Your Life），該書於2025年12月在他去世後出版，並在亞馬遜上迅速售罄。
柯克在2021年開始遵守安息日，特別是週六安息日，從週五日落到週六晚上。這源自於一位牧師朋友的鼓勵。他寫道，這個決定拯救了他的生命，保全了他的家庭，並維繫了他的事業。他將自己對安息日的自律和喜樂的領悟歸功於丹尼斯·普拉格，他稱普拉格是這一代最偉大的托拉教師之一。
「每個週五晚上，我都守猶太安息日，」柯克在美國轉捩點組織的活動上說道。「從週五晚上到週六晚上，我都會關掉手機。世事無法觸及我，我也得不到世事的任何禮物。這會給你帶來無限的祝福。」
柯克在闡述他的觀點時，大量借鑒了拉比亞伯拉罕·約書亞·赫舍爾和拉比喬納森·薩克斯的思想。他關於安息日歷史的章節，追溯了安息日的聖經、歷史和神秘主義根源，包括安息日如何在聖殿被毀後支撐著猶太民族，被評論家們譽為必讀之作。他直接引用了薩克斯的話：「安息日是《妥拉》中最根本的教義。」
柯克的去世，為今年在納許維爾舉行的「以色列365安息日體驗」活動增添了額外的紀念意義。「查理將安息日視為力量和清晰的源泉，」組織者寫道，「他以勇氣、信念和愛捍衛了我們社區之間神聖的紐帶。」
非猶太人也要遵守安息日
約埃爾·施瓦茨拉比於2022年去世，生前曾擔任猶太教最高法院（Sanhedrin）下屬的挪亞後裔法庭（Beit
Din，即Bnei
Noach，指所有非猶太人）的負責人，以及耶路撒冷德瓦爾·耶魯沙萊姆猶太學院（Dvar
Yerushalayim Yeshiva）的院長。多年來，施瓦茨拉比一直認為，《塔木德》中關於「遵守兩個安息日後將迎來救贖」的教義，蘊含著猶太世界所忽略的深意。他指出，這裡所說的兩個安息日並非指連續兩週的猶太教規，而是兩個不同的安息日：一個是普世的安息日，一個是猶太教特有的安息日。
施瓦茨拉比解釋說，在安息日的正確日期以正確的方式遵守安息日，是對上帝創造世界的每週一次的肯定。儘管七天一週的制度在所有文化中普遍存在，但伊斯蘭教和基督教都改變了安息日的具體日期。
「大家都認同萬物起源於宇宙，因此才有了七天一周的規律。但科學將其歸因於宇宙大爆炸，認為上帝並未創造世界。安息日並非隨意設立或人為設定的，」拉比強調。「上帝親自將其設立為七天創世過程的一部分。自創世以來，每隔七天都是安息日。改變安息日就等於取代上帝，將他從創造中移除。」
特朗普總統發表聲明，正引領世界走向救贖之路。他呼籲所有美國人——無論猶太人或非猶太人——「記住」安息日。
扎霍爾與沙莫爾：兩條誡命，兩個民族
「Shamor
et yom ha-Shabbat l’kadsho
ka’asher
tzivcha Hashem Elohecha」－「當遵行耶和華你神所吩咐你的，守為聖日。」（申命記5:12）
理解施瓦茨拉比論證的關鍵在於十誡中安息日誡命的兩種不同表述方式中出現的兩個希伯來詞。
在《出埃及記》（Sefer
Shemot）中，誡命是：
「Zachor
et yom ha-Shabbat l’kadsho」—「當記念安息日，守為聖日。」（出埃及記20:8）
在《申命記》（Sefer
Devarim）中，同樣的誡命以不同的形式出現：
「Shamor
et yom ha-Shabbat l’kadsho ka’asher tzivcha Hashem Elohecha」－「當遵行耶和華你神所吩咐你的，守為聖日。」（申命記5:12）
「第一批石板是上帝親手刻下的，其中關於守安息日的誡命是一條普世的誡命，」施瓦茨拉比解釋道，「也就是說，要『記住』安息日。既然它是普世的，那麼緊接著就是對創世的描述。」
事實上，《出埃及記》繼續寫道：「因為六日之內，耶和華造天、地、海和其中的萬物，第七日便安息了；所以耶和華賜福與安息日，定為聖日。」（出埃及記
20:11）
「《申命記》中摩西所寫的石版上的誡命，是特別針對猶太人『遵守』安息日的訊息，」施瓦茨拉比解釋道，並指出其後緊接著描述了出埃及的經過：「你要記念你在埃及地作過奴隸，耶和華你的神曾用大能的手和伸出來的膀臂將你從那裡領出來；因此，耶和華你的神吩咐你要守安息日。」（《申命記》5:15）
在猶太律法（Halacha）中，這兩個動詞具有不同的法律意義。
Zachor，意為「記住」，涵蓋了安息日的積極誡命：點燃蠟燭、基杜什（Kiddush，用葡萄酒為這一天舉行聖化儀式）、哈拉麵包（Challah，傳統的辮子麵包）以及節日盛宴。
Shamor，意為「遵守」，涵蓋了禁令：避免在安息日從事39類勞動（Melachah，創造性勞動）。
施瓦茨拉比說：「猶太人沒有教導各國『記住安息日』，實際上阻止了他們參與安息日，從而阻礙了彌賽亞（Moshiach）的光芒完全照耀世人。」
特朗普的公告呼籲所有美國人「記住」，抽出一天時間休息、反思並感謝全能的上帝。這就是普世的安息日，是西乃山上賜下全世界的誡命。
猶太公會的呼籲
2019年，新成立的猶太公會挪亞法庭正式呼籲所有國家點燃兩支安息日蠟燭，並遵照十誡的規定，遵守「普世安息日」。法庭的首席拉比施瓦茨明確指出，彌賽亞至今尚未顯現的原因之一，就是非猶太國家沒有遵守安息日。
「世界需要一場變革，」施瓦茨拉比當時說道，「即使是不信神的世俗之人也知道世界正處於危險之中，儘管他們把責任歸咎於全球變暖之類的因素。安息日是上帝賜予猶太人的珍貴禮物，理應受到尊重。但現在是時候讓虔誠的猶太人向世界各國展示他們如何與造物主建立聯繫了。」
六年後的今天，美國總統回應了猶太公會的呼籲，邀請每位美國人，無論背景如何，都遵守安息日。
安息日作為國家政策
美國正處於一場與哈馬斯恐怖分子的戰爭之中，這些恐怖分子在10月7日屠殺了1200多人；美國也正與驅使他們的極端伊斯蘭主義意識形態作鬥爭；同時，美國校園內日益高漲的反猶主義浪潮也令美國舉國上下憂心忡忡。特朗普總統簽署了一項行政命令，動用了法律手段，並明確表示他絕不容忍反猶太仇恨。但在「安息日250」中，他做了一件不尋常的事。他呼籲美國民眾仰望聖經。
「Zachor
et yom ha-Shabbat l’kadsho」－「當記念安息日，守為聖日。」（出埃及記20:8）
據施瓦茨拉比所說，這條誡命是在西乃山上賜下全世界的。各國都忘記了它。如今，一位總統把它記了起來。問題是，美國其他地區乃至全世界是否會跟進。
|
